Year after year, one of my gardening daughters-in-law harvests lavish, overwhelming, crops of zucchini and yellow summer squash. This summer has been no exception to the pattern, with the yellow crooknecks especially prolific. After a certain point, however, the family becomes sated with variations of “squash surprise” dishes, but no one wants to just let…